これまでに遂行した科研費プロジェクトです。
中国古典戯曲総合データベースの基礎的研究 †
- 基盤研究(C)(一般)
- 課題番号:17520237 期間:平成17 ~ 19 年度
- 研究代表者:千田大介 研究経費 3,500 千円
中国古典戯曲総合データベースの構築に向け、基礎的なコンテンツの構築と、データベースシステムの理論研究・開発を進めた。古典戯曲全文テキストのXML スキーマを開発し、電子テキスト化した『六十種曲』・『録鬼簿』三種・『今楽考証』等を中国都市芸能研究会Web サイトを通じて全文検索可能な形で公開した。
報告書PDF †
目次
- 中国古典戯曲総合データベースの構想と展望(千田 大介)
- 文字オントロジに基づく文字オブジェクト列間の編集距離(師 茂樹)
- Unicode を使った多言語Web サイトの構築(二階堂 善弘)
- 中国の人文情報処理企業の最新動向 中易中標と創新力博(千田 大介)
- 『劇説』校注 附訳注稿(川 浩二・千田 大介・氷上 正・山下 一夫)
※整理中のため未公開
中国古典戯曲総合データベースの発展的研究 †
- 基盤研究(C)(一般)
- 課題番号:20520338 期間:平成20 ~ 22 年度
- 研究代表者:千田大介 研究経費:4,000 千円
上記の研究を継承し、MediaWiki をカスタマイズした中国古典戯曲総合データベースのフロントエンドシステムおよび曲辞の韻字強調表示システムを開発し、Web 上に公開した。『盛明雑劇』・『元曲選外編』のほか、『詩詞曲語辞匯釈』・白話語彙辞書見出語一覧および古典戯曲関連工具書の辞書項目一覧を電子テキスト化した。
報告書PDF †
目次
- 横組み部分
- 中国古典戯曲総合データベースの構築(千田 大介・二階堂善弘・山下 一夫・師 茂樹)
- 異なる文献間の数理的な比較研究をふり返る(師 茂樹)
- 『中原音韻』音韻テーブル開発における諸問題(山下 一夫)
- 縦組み部分
- 劇説校注 附:訳注稿
※整理中のため未公開 - 校正明金陵富春堂本伝奇三種稿…
- 校正《白袍記》稿(千田 大介)
- 校正《東窗記》稿(川 浩二)
- 校正《韓湘子昇仙記》稿(山下 一夫)
- 劇説校注 附:訳注稿
中国古典戯曲総合データベースの応用的研究 †
- 基盤研究(B)(一般)
- 課題番号:17520237 期間:平成23 ~ 26 年度
- 研究代表者:千田大介 研究経費:13,500 千円
従来の研究を踏まえて、中国古典戯曲総合データベースの改善と拡充を行った。コンテンツについては、明代以前の雑劇の電子テキスト化をほぼ完了し、明清伝奇についても合計約130 種を電子テキスト化した。このほか『太平樂府』・『風月錦囊』などの散曲集・散齣集、『中国古典戯曲序跋彙編』・『中国古典戯曲論著集成』などの戯曲論著、『音韻輯要』などの曲韻書、『静志居詩話』などの筆記を電子テキスト化し、データベースへの登録を進めた。また各種戯曲辞書・存目・『中国戯曲志』および地方戯辞典に見える人名を整理し、約一万件をデータベースに登録した。システムに関しては、外字の表示システム、および曲辞の韻字表示システムの複数テーブル対応などに向けた研究・開発を進めた。
成果論文 †
- 二階堂善弘,関帝信仰と周倉,関西大学東西学術研究所紀要,第47号,pp.71-85,2014,査読無
- 二階堂善弘,二眼の二郎神,東アジア文化交渉研究,第7号,pp.118-126,2014,査読無
- 川浩二・千田大介・氷上正・山下一夫,劇説校注 附:譯注稿(12),中国都市芸能研究,第十三輯,pp.一-三四,2014,査読無
- 山下一夫,中国の国産アニメーションと影絵人形劇―1950年代を中心に,中国都市芸能研究,第十三輯,pp.27-41,2014,査読無
- 材木谷敦,『中国古典戯曲序跋彙編』およびその中国古典戯曲総合データベースへの収録の意義について,中国都市芸能研究,第十三輯,pp.42-51,2014,査読無
- 千田大介,中国古典戯曲総合データベース構築の現状と課題,中国都市芸能研究,第十三輯,pp.52-74,2014,査読無
- 師茂樹,学術データベースの構築と公開,漢字文献情報処理研究,第15号,pp.21-29,2014,査読有
- 千田大介,学術情報収集のスキルとインフラ整備,漢字文献情報処理研究,第15号,pp.12-20,2014,査読有
- 山下一夫,中国の影絵人形劇の改革とオブラスツォーフ,中国都市芸能研究,第十二輯,pp.一-三十五,2014,査読無
- 川浩二・千田大介・氷上正・山下一夫,劇説校注 附訳注稿(11),中国都市芸能研究,第十二輯,pp.5-22,2014,査読無
- 材木谷敦,謝肇淛『文海披沙』版本考,紀要,言語・文学・文化 第113号,pp.229-241,2014,査読無
- 千田大介,皮影戯上演と即興性―皖南大影からの展望,中国都市芸能研究,第十二輯,pp.39-54,2014,査読無
- 上地宏一,国際符号化文字集合を補完する大規模外字フォントの制作,人文科学とコンピュータシンポジウム論文集,pp.51-56,2013,査読無
- 二階堂善弘,祠山張王信仰の発展と衰退,東方宗教,第122号,pp.46-64,2013,査読無
- 材木谷敦,謝肇淛『文海披沙』の一条について,紀要,言語・文学・文化 第111号,pp.189-204,2013,査読無
- 千田大介・山下一夫・氷上正・川浩二 ,『劇説』校注 附:訳注稿(10),中国都市芸能研究,第十一輯,pp.一-三五,2012,査読無
- 山下一夫,竜江皮影戯の成立と哈爾浜児童芸術劇院,中国都市芸能研究,第十一輯,pp.5-22,2012,査読無
- 千田大介,皖南大影とその特色―現地調査を通じて―,中国都市芸能研究,第十一輯,pp.23-60,2012,査読無
- 上地宏一,明朝体漢字の異体化データベースについて,東洋学へのコンピュータ利用 第23回研究セミナー,pp.3-31,2012,査読無
- 師茂樹,電子書籍の/とインタラクティヴィティ,東洋学へのコンピュータ利用 第23回研究セミナー,pp.85-92,2012,査読無
- 材木谷敦,金聖嘆「唱経堂古詩解」について,紀要,言語・文学・文化 第一○九号,pp.153-169,2012,査読無
- 二階堂善弘,華光大帝の変容,東アジア文化交渉研究,東アジア研究科開設記念号,pp.173-180,2012,査読無
- 二階堂善弘,關於民間寺廟祭孔的狀況-以閩台地區為主(中文),東アジア文化交渉研究,別冊8,pp.61-68,2012,査読無
- 上地宏一,漢字処理の現状―文字コード、フォント、外字―,三色旗,第761号,pp.3-8,2011,査読無
- 師茂樹,中国古典戯曲研究のための音韻表示システム MediaWikiでの実装の試み,漢字文献情報処理研究,12,pp.13-16,2011,査読有
- 師茂樹,コンピュータは電子仏典の夢を見るか,三色旗,No.761,pp.20-24,2011,査読無
- 千田大介・山下一夫・氷上正・川浩二 ,『劇説』校注 附:訳注稿(9),中国都市芸能研究,第十輯,pp.一-四四,2011,査読無
- 山下一夫,冀東皮影戯の「翻書影」について,中国都市芸能研究,第十輯,pp.35-46,2011,査読無
- 二階堂善弘,妙見信仰と真武信仰における文化交渉,東アジア文化交渉研究,第5号,pp.11-22,2011,査読無
- 二階堂善弘,シンガポール・台湾の閩粤系廟と祭神,関西大学東西学術研究所創立六十周年記念論文集,pp.173-186,2011,査読無
- 千田大介,皖南皮影戯と河南・湖北皮影戯,中国都市芸能研究,第十輯,pp.47-66,2011,査読無
- 千田大介,中国における大規模古典文献データベースの開発,三色旗,No.761,pp.15-19,2011,査読無